山川异域,风月同天。
中国与日本有着缠绵千年的爱恨情仇,鉴真东渡的故事耳熟能详,他六次前往东瀛,辛勤不懈地传播唐朝多方面的文化成就。
除了讲授佛学理论,传播中国文化,鉴真还对医学、绘画、雕塑,甚至建筑方面都有所造诣,这些都给当时的日本带来了深远的启发。
今天的日本,仍保留了许多古代中国文化元素。甚至有一座城市还传承了大唐遗风,让人不禁追忆起千年前中国的盛世光景。
京都
建筑之美看大唐盛世
京都的历史始于平安时代的平安京,一直到明治维新迁都,一千多年来一直都是日本的首都,平安京的设计完全仿照唐代的洛阳。
不仅设计一样,连选址也是依据中国传来的风水术。京都也被日本人称为「洛阳」,甚至把名字都搬过来了。
三步一神社,七步一寺庙,这就是有着1200多年历史名城最好的描述。
今天的京都拥有17处世界文化遗产,大部分都是寺庙园林。日本向中国学习园林艺术的时间很早,所以保留了一些古代北方园林的特征。
清水寺
清水寺是京都最古老的寺院,日本奈良时期末期由我国唐僧玄装三藏的第一位日本弟子慈恩大师开创于778年(日本宝龟9年)。
宛如古都的风物诗般,清水寺还被列为世界文化遗产。
平安神宫
平安神宫是京都神圣地址之中相对较新的,依然令人印象深刻的神宫。
这座优雅色彩丰富的建筑,环绕在一个巨大的花园之间。朱红涂漆的応天门大门和主大厅尤其漂亮。
花园是明治时代花园设计的代表,一年四季多种花卉在此争相绽放。
祇园花见小路
京都就有种慑人的魅力,走在古老的花见小路上,难免有时空交错的感觉。
江湖时代的艺妓、古雅肃杀的剑客,似乎一转身就能遇上,目光所及,盛唐遗风无处不在。
京都花见小路是日本最古老著名的花街,「花见」在日语中是赏花的意思,不过这里并没有樱花,而是旧时古城的风月之地。
夜晚华灯初上,影影绰绰间还能瞥见舞伎们的倩影。
天龙寺
天龙寺坐落在京都著名观光地的嵯峨岚山,康永4年,公元1344年落成。
天龙寺为京都五大禅寺之首。
天龙寺庭园以迂回游式设计,对后世日本庭园建筑风格影响极深。
走在园中,随着小径引领兜兜转转,园内和园外景色融为一体。
平等院
兴建于1052年的平等院,距今也有千年历史,是古时贵族的别墅改建而来的日本早期木构建筑。
平等院中最有代表性、也是大家最喜爱的建筑是面对「阿字池」而建,一开始因为供奉阿弥陀如来而取名为「阿弥陀堂」。
不过后来因为阿弥陀堂的外型貌似振翅高飞的大鸟,且屋顶上又有一对金铜凤凰雕像,因此改名为「凤凰堂」。
仁和寺
平安时代初期的888年,由第59代宇多天皇创建的寺院。
出家后的宇多天皇在寺院内建了名为御室的僧房并居于此,因此又被称为「御室御所」。
因此这座寺院和皇室的关系密切,到近代为止都由皇族担任历代住持,总括佛教各宗派。雅致的建筑式样,以及南北环绕的庭园极为壮观,洋溢着过去宫廷的气氛。
南庭为模仿京都御所的仪式之庭,铺着白砂。北庭由池塘和假山围成一个立体的空间,后方可见茶室和五重塔。
还有这些日本的传统
都源自中国
除了京都的城市风貌让人看到唐朝外,日本人如今的衣食住行,方方面面都有中国古代的缩影。
在中原文明的鼎盛时代,尤其是唐朝和宋朝,日本的早期的文明文化几乎都源自于中国。
茶道、相扑、书法、剑道、盆栽、和服等等,甚至我们在日本餐厅吃到的和果子、生鱼片,看上去是别具特色的日本文化符号,其实,它们都源自中国。
相扑
相扑,被誉为日本的「国技」,在当地是非常受欢迎的运动。这项国际性的格斗术,让很多人误以为起源于日本。
其实,在千年前的宋朝,已经有相扑运动的出现。当时被称为角抵或争交。
宋朝的相扑起源于军营,以依靠身体接触进行搏击,场面非常激烈。
宋太祖领军打仗为了训练士兵的身体素质,时常举行相扑比赛。就连南宋著名将领岳飞和韩世忠也在军营中用相扑训练士兵。
盆景
前两年在网上曾有这么一条新闻引起了热议,「中国买家疯抢日本盆景:买家一次下单2000万,代购每天打包5小时」。
2017年,日本出口产品里增长最快的观赏植物就是盆景,主要销往中国。而事实上,中国人疯抢的日本盆景本来就起源自中国。
1300多年前,唐代章怀太子墓的甬道东壁上,绘有侍女手托盆景的壁画,这是迄今为止世界上最早的盆景记录, 随后,盆景艺术经遣唐使传入日本,并发扬光大传承至今。
和果子
和果子是我们熟知的日式传统糕点,小巧精致、色雅味美,极具地方特色和自然风物之美。
一盘季节感满满的限定和果子点心盘端上来,你都不忍心下嘴。真没想到,这么精美的小点心也是源自中国。
唐朝时期,日本学习了唐代的8种点心和14种果饼的制作方法,它们大多味甜,用水果制成。
日本人为了纪念果祖神,将这些点心称为「果子」。鉴真大师把砂糖(甘蔗)技术带到日本,使得这一甜品流传下来,发扬光大。
盂兰盆节
日本是一个仪式感满满的国家,除了法定节假日,还有很多民间的传统节日。
我们发现,很多日本的传统节日和中国的传统节日都非常相似,不得不承认的是,有些在我们本土被淡忘或者被暗淡甚至遗失的文化,在日本的土壤上开出不一样的鲜花。
比如每年8月15前后,日本举国庆祝的「盂兰盆节」,日本人对这个传统节日非常重视,各公司都会给员工放上1周-2周的假期,被称为「盆休」,也是除了元旦新年和五月黄金周之外最长的假期。
盂兰盆节,在我国叫中元节,源自南北朝时期的佛教仪式。据说日本飞鸟时代传(我国隋唐时代)传入大和国。
历史就像一场醒来就破碎的梦,正如不待风吹而自落的红叶。
当你身处京都,眼前盛唐隆宋光景渐渐变得模糊,当觉得本该就是此地应该有的模样……真心希望疫情早日结束,可以到日本看看那些曾经流传在于此的中国文明。
日本友人对我们说,「辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来」,我们也回应一句:明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
点击开启你的定制之旅
# 不孤旅行推荐 #
推/荐/阅/读
文章推荐
探索沃尔沃XC60:豪华SUV中的安全典范 传祺gs4雾灯在哪开 传祺gs4倒车灯型号 比亚迪元用什么机油好 gs4空调滤芯怎么换 gs4自动空调怎么用 传祺gs4水箱在哪里 广汽gs4传祺换车门 传祺gs4仪表盘图标 传祺gs4雨刷怎么用最新文章
探索沃尔沃XC60:豪华SUV中的安全典范 传祺gs4雾灯在哪开 传祺gs4倒车灯型号 比亚迪元用什么机油好 gs4空调滤芯怎么换 gs4自动空调怎么用 传祺gs4水箱在哪里 广汽gs4传祺换车门 传祺gs4仪表盘图标 传祺gs4雨刷怎么用