清朝末年,国外列强用鸦片强行打开了中国的大门,一些我们新鲜事物也随着列强的侵入,出现到了我们生活中,我们把它们叫做“洋玩意,”洋枪、洋炮、洋火、洋车,大洋等等,后来文化大整顿,对这些名字都有了重新的认知,叫回了最传统的名字,但文化的侵袭依然在我的印象深处留下了深深的“洋”误导。比如,现在形容人们穿时尚的衣服或有什么时尚想法,我们也都习惯的称呼一声“真洋气。”
![图片1.png]()
为了显得洋气,显得高端大气,我国许多小区名字,街道名字等都取一些看不懂的“洋名儿”来,为了避免洋文化侵袭消费认知,国家六部委点名匹配此类现象。谁知还没整改彻底,汽车行业的兴起让第三波文化侵袭继续深入。
![图片2.png]()
7月18日,上汽大通 D60上市。发布会上,上汽大通总经理王瑞还公布了“MAXUS”的中文音译名“迈克萨斯”。这个名字不仅有洋文华入侵的嫌疑,而且它跟“雷克萨斯”只差了一个字——“雷”字。这个名字一公布,立马引来网友热议。
![图片3.png]()
对上汽大通的这一做法,众泰很是气愤:大通你过分了,我们都是外观模仿,你直接名字模仿了。我以后是否可以叫众克萨斯或泰克萨斯?据悉,MAXUS汽车品牌是上汽集团在2009年从英国LDV集团全资收购的汽车品牌,随后在2011年成立上海汽车商用车有限公司,并取名为大通,其含义是大智融天下,通达铸成功的意思。在此前的潜在认知中大通就等于MAXUS,但是上汽高层可能出于想要提升品牌的“尊贵感,”所以重新赋予了它新的命名。
![图片4.png]()
不过一台搭载消费者普遍不喜欢的三缸发动机与干式双离合的D60,真的可以通过改名迈克萨斯就能扭转局面吗?我想机会不大,你认为呢?