车如其名？给汽车起名字，原来也大有“学问”！

古语有云：“赐子千金，不如教子一艺；教子一艺，不如赐子好名”。中国人向来对名字都非常重视，父母为了给孩子取个合适的名字，甚至找贵人赐名、找风水先生看五行八卦。而且取名字这门“玄学”有时候还不到你不信，当年天后王菲还叫王靖雯的时候事业不温不火，改了名字就大红大紫了。

在中国汽车界，给汽车取名字对于各大汽车厂商来说也是一门学问，某种程度上这也是中华文化博大精深的体现。正所谓“好马配好鞍”，虽不敢说好名字的宣传效果对于车型的销量会有多大的帮助，但能有个眼前一亮的名字毕竟不是一件坏事。

中国老百姓最早能买到的汽车都是外国品牌的，很多外国车型进入中国也会起一个中文名字，入乡随俗嘛。对于上个世纪七、八十年代刚刚改革开放的中国来说，一个简单易懂的中文名字更能让人们记住。

比如80年代初进入中国的大众桑塔纳，还有后来的大众宝来，都是家喻户晓的车型名字。SANTANA是美国加州一座山谷的名字，该车型引入国内后便音译为“桑塔纳”，简单易记。宝来也是音译自BORA，BORA意为亚得里亚海清新的海风。“宝来”这个名字也非常吉祥如意，符合中国老百姓的价值观，念起来和听起来也顺口顺耳。

像桑塔纳和宝来一样，不少外国品牌的车型进入中国后都是采用音译的方式命名，这样的方式是最便捷也是最简单的，比如本田雅阁（ACCORD）。而且不少的车型在车尾是同时贴上了字母原车名和中文车名，音译的话看起来就一目了然，通俗易懂，也更容易让人记住。

本田雅阁

也有不少车型是由原车名直译过来的，比如日产Bluebird译作“蓝鸟”，大众Beetle译作“甲壳虫”，丰田Crown译作“皇冠”，福特Taurus译作“金牛座”......这些车型的外文名字直译成中文后一般都比较好记，而且又大方得体。

丰田皇冠

当然，除了音译和直译，还有少部分车型的中文名与字母原车名是没多大关系的，比如雪铁龙天逸（C5 AIRCROSS）、锋范（CITY）、福睿斯（Escort）等等。这种情况一般是原车名太长、不好记，又或者遵循了家族车型的命名逻辑。比如福睿斯，与自家的福克斯就是“两兄弟”，这与中国家庭起名字的习惯也有相似之处，譬如哥哥叫张天明，弟弟叫张天亮，是差不多的道理。

福睿斯

以上说的外国品牌车型来到了中国都喜欢起个中文名字，但也有不少车型是“入乡不随俗”的。比如丰田C-HR、奥迪A8L、凯迪拉克XT4、雷克萨斯ES、奔驰GLC、保时捷Macan等等。

丰田C-HR

你会发现，这些不采用中文名字的车型大多都有一个共同点：车型名字都是由字母、数字或者字母与数字组合组成，字符不超过4个，而且还是豪华品牌居多。这种车型的名字本来就已经简单易记，也就不需要再另外起一个中文名了，况且也有强调原汁原味、高端洋气的意思。

保时捷Macan

说完外国的汽车品牌，再来说说中国品牌的车型。早期不少中国品牌车型是采用“原汁原味”的字，比如一汽夏利，奇瑞旗云、东方之子，吉利金刚、远景、美人豹、自由舰、豪情，海马骑士等等。

吉利美人豹

后来，有很多中国品牌车型使用了更“洋气”的名字，比如哈弗H6、H5，比亚迪F3、F6，长安CS75，传祺GS4，吉利GX7，众泰T600、众泰SR9等等。这样的命名方式同样是为了让大家更容易地记住，而且这种“字母+数字”的形式逐渐成为了主流。另外，这种形式也有利于更方便地命名家族车型，比如传祺GS4、GS8、GS5、GS3、GS7，还能增强车型的品牌归属感。

传祺GS4

“字母+数字”的命名方式不仅是中国品牌比较流行，外观品牌车型同样也喜欢用这样的方式，因此就出现了不少“撞名”的情况。比如比亚迪S7和奥迪S7，奇瑞A3和奥迪A3，陆风X5和宝马X5，力帆X80和奔腾X80，红旗H5和哈弗H5等，这些车型偶尔还会被网友们调侃一下，作为茶余饭后的谈资。

奇瑞A3

这种“字母+数字”的命名最早其实也是由外国品牌开始使用的，一定程度上中国品牌也是后来效仿。但是随着中国品牌的不断崛起，现在咱们的车型命名方式可是越来越别具一格，其中较为具代表的车企就是吉利和比亚迪。

吉利缤瑞

吉利最早期一直都是用汉字来给车型命名，比如当时的自由舰、金刚、美人豹、中国龙，后来有一段时间也“跟风”用了“字母+数字”的组合，而最近又回归到了纯汉字的命名方式。比如现在刚推出不久的新车缤瑞、缤越、嘉际，还有之前很火的博瑞和博越，当然还有更早些的帝豪和豪情。

吉利嘉际

吉利与沃尔沃“联姻”的产物领克，其旗下的车型命名也非常个性，按照车型推出市场的先后顺序被命名为领克01、领克02和领克03，估计日后还会有领克04、领克05......很简单很直接。这样的方式虽然有点“偷懒”的嫌疑，但也有好处：领克01，领克01，领克01，每次读的时候都带上“领克”二字，这也是一种对品牌传播的强化手段。

领克01

此外，最别具一格、最中国风的方式当属比亚迪的以朝代命名，官方称之为王朝车型。从比亚迪秦到比亚迪唐，再到比亚迪宋和比亚迪元，日后还有比亚迪明和比亚迪汉，甚至可能还有比亚迪清，不知道集齐所有朝代能否召唤神龙。

说到别具一格的名字，除了这些官方正式的命名外，广大网友还给很多车型取了有趣好玩的昵称。文章的最后来考考大家，看看大家知不知道以下这几款车型昵称的原名是什么？知道答案的网友不妨留言回复。

大黄蜂、战神、辣馒头、死鱼、踢馆、菠萝、苦力男、乡下人、拉货、钢丝。