从大众汽车中国CEO的元宵节发文看中国人的家国情怀 打赢战“疫”我们行！
行业*深度
映璇汽车工作室
抗疫斗争中的面孔我们天天都在看，昨天看完这个：大众中国CEO元宵节深夜发文，总觉得如鲠在喉，应该说点什么
文|映璇 图|来自网络，侵权删
只讲人性那一抹亮色。
中国元宵节的晚上，大众中国CEO冯思瀚先生在北京自己的家中，面对着电脑写下了这些字，电脑旁边放着白色的口罩。
翻译成中文短短350个字，短短3、4个小时内在领英这个不算大流量平台上有60个评论530多个点赞。冯先生从一个普通的外国来京工作人员的角度，描述了这场战“疫”中他作为其中一份子的所见所闻所思。
当我把这两张图发到朋友圈之后，有汽车圈朋友评论：“可惜晚到了半个月。”
而我则认为冯先生选择在中国的元宵节写出自己的这些心声，正所谓：Right person, Right time, Right place。
元宵节是中国家庭一年之中最重要的团圆日子，一家人围坐在一起吃完热气腾腾的汤圆团团圆圆之后，家的感觉也圆满了……然后带着对家的眷恋，各自奔赴自己的职场。为什么中国人非常注重家的圆满？因为，有家方知自己的来处，人只有知道了自己的来处，才能知道自己的去处……人生才不会迷惑。这就是中国文化的家国情怀。纵观历史上无论哪国的“丧家犬”，哪个有好的结果？
冯先生作为一个把中国北京当作“家”的跨国汽车集团的中国掌门人（他说：以北京为例，这个我称之为家的特大城市），高瞻远瞩的职业素养让他敏锐地看到了中国人民在这场战“疫”中团结一致共克时艰的画面，看到了这种家国情怀背后强大的文化支撑，看到了每一个国民在关键时刻毫不犹豫地对集体的无私奉献，“通过大规模的个人牺牲，让事情变得更好。”一个普通的在华高管这些良知表述无疑是对国际上那些故意制造恐慌，胡言乱语中国“限制人身自由”等言论的有力反击。
由于工作关系，小编与冯先生有几面之缘，在去年的上海车展大众之夜上也曾有过一次简短的独家采访。冯先生不一定还记得我这个来自中国新媒体的一个小人物 ，但是，他的确是给我留下了比较深刻的印象。
与前任大众汽车中国CEO海滋曼教授的儒雅内敛、谨重严毅 的学者气质不太相同，更加年轻的冯思瀚先生血性、果敢，语言中时常难掩来自德国日耳曼民族的睿智。同时，与历任大众中国CEO大多数是从全球空降来中国的背景不同，冯思瀚先生在中国已经有10多年，并曾担任一汽-大众汽车销售有限公司执行副总裁以及一汽-大众大众汽车品牌总经理，并于2004到2006年间担任上汽大众汽车有限公司市场与销售执行总监以及上汽大众汽车销售有限公司总经理。
是的，正如冯思瀚先生最后对大众汽车理念的阐述，Volkswagen德文意思是：人民的汽车，那么，在中国，中国人民能举全国之力成功举办旷世瞩目的奥运会，中国人民就一定能举全国之力打赢这场战“疫”。
最后，感谢冯思瀚先生给中国人民的这份元宵节礼物，看得出来您是真喜欢咱中国，咱北京人也觉得您是真的局气！也祝您在中国这个大家庭中生活得圆满幸福。
附件
大众汽车集团（中国）CEO 冯思翰博士就疫情在个人领英平台上发出的呼吁（译文）
此时此刻的中国，我看到数以百万计的人勠力同心，为“战胜疫情”这一目标共同努力。北京，这座我称之为家的国际化大都市，如今变得如小城般宁静，皆为众志成城，协力战“疫”。我从未见过哪个国家如此具有集体的奉献精神，牺牲小我成就大我。而我也通过“在家办公”这一小行动，为“抗疫之战”略尽绵薄。
团结，是战胜这一波及全人类挑战的唯一途径。不仅中国，全世界的人们都应该携起手来。但是，国际社会的一小部分人以病毒为借口离间、诋毁、制造恐慌，以这种行为博得关注是错误的。因为面对这场战役，人们应该有更重要的事情去做。
请世界睁开眼睛，以开放的心态听中国、看中国。我们要对抗的是病毒，而不是受害者！在中国的十余年里，我结识了许多善良、友好的中国人。疫情当前，去指责一个国家更是有失公正的。无论时值顺境抑或当下这般艰难时刻，我们都是人民的、大众的汽车企业，是中国社会以及中国汽车发展40年历程中的一份子，为此我们深感自豪。此时此刻，我们与中国客户和我们的同事、以及全体中国人民站在一起！
END
精彩回顾：
文字是肉做的，新闻是有温度的，视觉是脉动的。
有深度，有腔调，接地气的原创汽车阵地。
垂询：15928182556
