众所周知,比如BBA的车子,都是用英文和数字来直接命名的,举个栗子:奔驰C级、E级、S级以此类推,从低端到高端,这样的命名方式总会让人们觉得有点过于官腔,少了那么点内涵和寓意。
但有些品牌的车型名字就会令人觉得挺有内涵也挺朗朗上口的,比如大家都很熟悉的三菱Lancer(枪骑兵)、日产GT-R(战神)等车型,让人觉得很有寓意,能在爱车上感受到一些亲切感。下面我们就去给大家讲讲一些车型的名字含义……
思域(Civic)一眼就能看出Civic是"公民"的意思,其本意是想做个"大大的良民",没想到在2018年之初,摇身一变成了日天日地日空气的"超跑杀手"。
本田Odyssey的名字最少要追溯到古希腊文学里的《荷马史诗》当中,意为"冒险旅行",但话说回来冒险就跟奥德赛没啥关系了,旅行的话,还是阔以滴!
据悉凯美瑞的名称来源于日语Kanmuri"冠",意指尊贵与杰出。但凯美瑞之前叫做"佳美",这个名字小编觉得挺适合它的,也挺好听,当时一下子换了个凯美瑞有点适应不过来!
很多认识卡罗拉,其实都是从"花冠"这个名字开始的。而Corolla其实来自于奔放的拉丁语,意为"小皇冠和花冠",这么说来,丰田真的是"皇冠痴汉",凯美瑞、皇冠等名字都有"皇冠"的意思!
Legacy(力狮)被意为"遗产",表达斯巴鲁优秀的基因需要传承下去,当然我们也能从斯巴鲁的不少车型中看到传承下去的东西,比如四驱,比如拉力血统……
国内被叫做阿特兹的马六,一直以来在日本被称为"Atenza",该名源自于意大利语的"Attenzione",意思为"注目、关注",不过一直以来,马六的靓丽身姿还是撩到了不少车友,包括其不错的操控性。
昂克赛拉在日本被叫做"Axela",其名字含义是由日语"加速"和英语"卓越"组合而成,寓意这小昂虽是个买菜车但也有不俗的操控性。所以也是虏获了不少骚年的芳心。
Cherokee其实是美国早年一个印第安部落的名字,在土语里,这个发音意思大概是在山间游走的人。加上吉普的特有气质,所以用这个名字衬托自己的越野能力。相比于牧马人直译的意思,切诺基的名字显得有内涵多了……
即便Mustang在国内不能叫"野马"了,但是Mustang翻译过来就是"野马"的意思,不管如何,Mustang在很多人心中就是美式肌肉车的代表,当然2.3T的车型很多人觉得称它为"小野驴"更为亲切些。
水平对置=保时捷,那么旗下的Boxster车型的名字也是跟水平对置有关系,"boxer"其实就是拳击手,因此来形容活塞跟打拳一样横向出击,异常有力,也就是车名Boxster的"Box"。而"ster",则是"roadster"的简称,意思就是双门双坐敞篷跑车。
保时捷Cayman,其名字源自南美洲一种鳄鱼——凯门鳄,传闻这种鳄鱼体型较小,但却很凶猛。所以来用这种鳄鱼来为Cayman命名也是挺符合其气质的。
途锐作为大众首款SUV,其名字使用了撒哈拉地区周边的游牧民族——图阿雷格人(Tuareg)名字命名的。大概就是想让开着途锐的人都向往自由,并且表明其不俗越野能力。
你觉得高尔夫是我们熟知的"高尔夫"球的意思?这么想你就错了!而是在上世纪50年代,马术运动风靡日耳曼战车,刚好当时大众公司经理也痴迷于这项运动,自己的马就叫"Golf",加上"Golf"在德语中是"湾流"的意思,于是机缘巧合就用了高尔夫来命名车型了。
除了"Golf"有湾流这种自然现象寓意的车型之外,其实还包括了大家熟悉的帕萨特。帕萨特的名字其实也是源自德语,意为"亚热带吹往赤道地区的热带信风",当然其小弟捷达也是类似的取名方式,看来日耳曼人还是比较信奉大自然这套的。
当然除了上述的这些车型的名字有其内涵寓意所在,还有不少车型的名字也是值得品味的,比如"阿牛哥"兰博基尼家的车型,在自家用了牛来作为LOGO之时,感觉还是不够"牛气冲天",于是在其车型的名字中,又带入了"斗牛场"(Miura)、"公牛品种"(Gallardo)等跟牛有关系的元素。
最后说说你知道的车型名字的寓意吧!