欢迎点击上方蓝字车聚网,关注我们。
更真实、更独立、更开放 丨 www.autoju.com
引言 | 还好态度诚恳,但仍有一些疑点
最近,欧美的国际大企业似乎都突然不懂中国了。
2018年1月初,万豪在给中国客户的问卷中,公然将台湾、澳门、香港、西藏等列为国家,被上海网信办责令其官网、APP关闭一周整改。
2017年3月,奥迪在总部年会上曾在中国地图上犯了严重错误,少了台湾,并把藏南和阿克赛钦归入印度版图。此事引起轩然大波,最终奥迪中国被迫道歉。
今天,著名汽车品牌奔驰也滑了一跤。
1社交平台引用Dalai Lama的“名言”
梅赛德斯-奔驰在Instagram上,发布了一张图配文,图中是一张白色的C级Coupe,没什么特别,但配文是:
“Look at situations from all angles, and you will become more open.”(从各个角度看问题,你会变得更加开明。)
听上去也没什么,和普通的鸡汤文没太大区别。但这句话的落款震惊了中国读者:--Dalai Lama
当时已经获得了308次赞,而在中国的推广活动中,该宣传图获得了9万个赞。
按一般公众的理解,作为国际企业公民,在涉及政治、宗教、文化中的敏感问题时,一般都会谨慎处理,尽量回避争议问题,不去无端越线,做出伤害某一利益相关方情感的事。特别是针对中国这个海外最大单一市场,一般企业都会考虑到这里的情感接受度,至少在面上不会过于撩拨中国消费者。
但奔驰这次却直白的站了队,而且站错了。
2Dalai Lama是谁?
(此处删除一段人物简介)
他的“藏独”言行,均被中国政府坚决否定。
因为事发敏感,留言区众多中国读者对奔驰官方的宣传表达了失望和否定。
3奔驰中国火速发表致歉声明
很快,北京梅赛德斯-奔驰销售服务有限公司于2月6日16:05在微博上发布了一则《致歉声明》。
声明对事件的定性为“一则包含极为错误信息的发布”,在第一时间将相关信息删除后,对国人造成的伤害致以“最诚挚的歉意”。并保证立即采取行动,加深海外同事对中国文化及价值观的理解,杜绝此类事件再度发生。
声明五段话,共有三处「道歉」的字眼。行文言辞恳切,反应快速,基本上算是一次比较妥当的危机公关。
这次德国汽车公司的「宣传门」其实并非偶然。德国政商届似乎一直存在一种对中国市场的错误判断,该敏感的地方不太敏感,而不该敏感的地方又容易过激反应。
比如,2017年11月,德国驻华大使柯慕贤公开表示,称德国在华企业被要求公司修改章程,不仅要成立党支部还要让党支部介入公司管理层。
其实,中国《公司法》第19条就规定,只要一个公司的正式党员超过3人,就可以建立党支部。这是党员的一项权利,并非强制要求。现实中,这一法律规定实行多年,并无专门针对性也未因此发生中外矛盾。
后来,柯慕贤又称,提出“党代表”进入管理层的是一些中德合资企业的中资方。那么这更像是中外股东间的商业博弈,而不是政治事件。
但,德国商会几日后突然发布声明,称如果中国再逼德国企业成立党支部去渗透德国企业的管理层,那么德国方面就会全部撤出中国。这一措辞强硬的声明,让社会各届包括德商会中方雇员都感到惊愕。
2016年,中国对德投资110亿欧元,首次超过德国对华投资,并连续第三年成德国最大单一投资国。如果两国因误解发生集体撤资,似乎德方并不会赢。
回到汽车产业,2017年,奔驰及smart品牌在中国大陆交付61.1万辆新车,同比增长25%,超过戴姆勒集团全球9%的增长率。中国市场的销量占奔驰全球销量的25.5%,是其全球第一大单一市场,也是奔驰首次在全球范围内在单一市场突破60万销量大关。
中国市场,不仅对奔驰重要,对其它德国汽车制造商同样重要。2017年,宝马在中国的销量占其全球销量的24.2%;大众汽车的在华销量更是占其全球销量的44%!
遗憾的是,一些外资企业在中国市场赚得了巨大市场份额与高额利润,但同时对中国的商业环境又缺乏基本的政治敏感性。
比如奥迪在2017年3月16日,就「地图门」的回应,加标点共87个字,语气冷淡。而且,犯错的是奥迪总部,而发表致歉声明的是奥迪中国。那么奥迪总部的真实态度呢?
细心的网友发现,在奥迪印度的官网上,印度的疆土包括了非法的阿鲁纳恰尔邦、我国的阿克赛钦地区以及印巴争议的锡亚琴冰川以及巴控克什米尔。所以,在奥迪总部的德国人眼里,中国的疆土就应该是他们原来地图上认为的那样。
让奥迪中国道个冷淡的歉,更多像是挤出来的一个交待。
事实上,2017年3月的「地图门」并不是奥迪第一次用错中国地图。2016年的全球年会上,同样的情况也发生过。当时有人曾善意提醒主办方,但对方以“该图仅作销售业务用途”为由答复,没有立即修正错误。
文首提到的万豪酒店,在「问卷门」之后虽然道歉、关网站、解雇员工,但万豪英文网站又将中国台湾“划入”了日本。同时,它又被指在推特上给“藏独”言论点赞。
另外,达美航空官网,也将西藏列为“国家”,与之并列的还有台湾。
回到本文主角,上文车聚君提到,奔驰中国的声明「基本上」是妥当的。但为什么没给满分呢?因为它没有落款、没有时间、没有公章。不确定是奔驰中国团队和德国总部沟通后的一致性结果,还是中国团队先行表态的一个应急反应。
车聚小结
作为一个汽车类的新媒体号,小编不能也不想过多评论政治事件。
唯一想说的是,中国自主品牌如果有一天真正强大了,比如类似WEY、领克、红旗之类的品牌能和BBA比肩了,甚至能进入欧美主流家庭了,那么市场之手会教会西方人如何真正尊重中国制造和中国文化吧?
希望能有那一天。
欢迎加入车聚网读者微信群:请先添加微信号autojucom,并注明“我要入群”,之后我们将拉您入群,或加入QQ群:383683141。
文章推荐
探索沃尔沃XC60:豪华SUV中的安全典范 传祺gs4雾灯在哪开 传祺gs4倒车灯型号 比亚迪元用什么机油好 gs4空调滤芯怎么换 gs4自动空调怎么用 传祺gs4水箱在哪里 广汽gs4传祺换车门 传祺gs4仪表盘图标 传祺gs4雨刷怎么用最新文章
探索沃尔沃XC60:豪华SUV中的安全典范 传祺gs4雾灯在哪开 传祺gs4倒车灯型号 比亚迪元用什么机油好 gs4空调滤芯怎么换 gs4自动空调怎么用 传祺gs4水箱在哪里 广汽gs4传祺换车门 传祺gs4仪表盘图标 传祺gs4雨刷怎么用