1、Will a coffin fit in the back of a Ford Mondeo?
(福特蒙迪欧的后座可以放个棺材吗?)
小编:经销商很难回答啊!说不是,表示空间不够;说是,好像有什么地方怪怪的……
2、Can I take the car home to see if my dog likes it?
(我可以把车开回家看看我的狗是否喜欢吗?)
小编:那您应该带着狗去买车啊!
3、Can you make this left-hand drive?
(您可以把车改动一下让左撇子用起来更顺手吗?)
小编:您的意思是把油门放左边,刹车放右边?
4、Would you take animals/property as payment?
(您愿意接受动物或财产付款吗?)
小编:没猜错的话,问这个问题的消费者应该是养猪的……
5、Can I check the chassis number to see if it’s lucky?
(我可以看一下车架号是不是我的幸运数字吗?)
小编:哎呀,这个选车工程量大了,建议直接去工厂停车场看……
6、Can I take my 80-year-old wife for a test drive to scare her?
(我能不能带我80岁的老伴试驾一下,吓唬一下她?)
小编:这绝对不是原配……再说了,老婆都80岁了,您年纪也不小了吧?
7、Can you fit it with a radio and tape deck?
(您可以帮我在车上装上磁带收录机吗?)
小编:这TM都什么年代了?如今这玩意就算汽配城都没有。
8、Can you deliver it to Australia?
(您可以把车帮我运到澳大利亚吗?)
小编:心疼销售人员5分钟……买车的时候你咋不说啊!
9、Can you put the seats down so I can see if I can sleep in the back?
(您可以放倒座位让我看看我能在后排躺下睡觉吗?)
小编:好吧,这个问题我也曾经问过……
10、Can you fill it with balloons and put a bow on it?
(您可以车里面装满气球并在车上面打个蝴蝶结吗?)
小编:这一看就是给女伴送礼的节奏……