第四次被捕，戈恩自录视频再度宣扬无辜

以下是视频中戈恩自辨内容：

The first message is I am innocent.

第一件事，我是无辜的。

And it's not new，you have heard it from me

这不是你第一次听我说这件事。

and generally，I repeat it today.

今天我要再重复一遍。

I am innocent of all the charges that have been brought against me.

我是无辜的，所有对我提起的诉讼中的指控都是不正确的。

This is about conspiracy,this isabout backstabbing,that's what we're talking about，and why？So we cansay why，why this happen？

我们所说的这件是阴谋，是陷害！所以为什么？为什么这件事会发生

Why it happen，because there was first a fear that the next step of the alliance，in term of convergence，and in terms，moving toward the merger，would，in a certain way，threaten some people or eventually threaten the autonomy of Nissan

为什么会发生这种情况，因为人们首先担心联盟的下一步，从融合的角度，从合并的角度来看，会以某种方式威胁到某些人，或最终威胁到日产的自主性。

戈恩的视频发布后，日产发表声明称，“这一系列事件的唯一原因，是戈恩涉嫌财务不当。” 日产表示:“除了刑事案件，日产在内部调查时还大量发现，戈恩存在明显不道德行为的证据，与戈恩不当行为有关的证据还在不断出现，公司现在的重点工作是解决管理方面的不足，杜绝类似事件发生。”

文：王楠

编辑： 魏青松