GBN追踪 | 被日产董事会除名 戈恩面临10天监禁
编译 | 杨玉科 笨笨猫
编辑 | 姜 鹏 君 华
来源 | Automotive News 法新社 路透社
来自帮宁工作室（gbngzs）的报道
剧情再次反转。
被保释出狱还不到一个月，本以为看到自由曙光的卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn），却又因新指控被再次拘留。
2019年4月4日，东京地方法院批准日本检方提出的将戈恩拘留10天，以便进一步讯问的请求。
日本检方认为，这次是全新指控，罪名是违反信托。在戈恩担任日产汽车首席执行官兼董事长期间，他涉嫌挪用日产汽车资金转移到个人用途，给日产汽车造成约500万美元的损失。
这次指控迥异于此前。日本检方还担心，戈恩存在篡改证据的风险。“这次指控与戈恩被保释的案件是两码事。”
日本一位检察官表示：“参与其中的人不同，同时事件目的也不同，这就是我们决定再次逮捕戈恩的原因。”
戈恩律师的上诉请求亦遭到驳回。
戈恩的厄运仍未完结。雪上加霜的是，日产汽车董事会投票将其除名，取而代之的是66岁的雷诺汽车董事长塞纳德（Jean-Dominique Senard）。
至此，戈恩在日产汽车的最后一个职位被股东们剥夺。
另据日本每日新闻报道，东京检方向法院提出请求，要求以证人身份对戈恩的妻子卡罗尔·戈恩（Carole Ghosn）进行审查。但消息人士透露，卡罗尔已于4月5日晚用美国护照离开日本，于4月6日早上抵达巴黎。尚不确定她是否会出席日本法庭。
法国媒体报道称，卡罗尔在接受法国《星期日报》采访时说，她离开日本是因为担心其安全。东京检察院再次逮捕戈恩时，没收了卡罗尔的黎巴嫩护照、个人电脑和手机。
戈恩再次站到命运的十字路口。
戈恩被日产董事会除名
2019年4月8日
Automotive News
戈恩事件爆发初始，主角戈恩就被解除日产汽车董事长职务。但想让他离开董事会，只有股东投票才能决定。
在其事件发酵的第140天，关于董事会问题有了终局：投票结束，戈恩被除名。
2019年4月8日，日产汽车召开特别股东大会。会上，日产汽车董事会投票将戈恩除名，至此，戈恩在日产汽车的最后一个职位被股东们剥夺。
此前，戈恩因涉嫌金融违规行为多次被捕，最近一次被捕是在上周，指控罪名是挪用日产汽车资金用于个人用途。
同时，股东们还任命现年66岁的塞纳德接替戈恩进入日产董事会。未来，塞纳德或还将担任公司副董事长。
这次投票还罢免了日产汽车前董事——美国人凯利（Greg Kelly）。他被指控是戈恩的同谋，与戈恩共同谋划瞒报后者约8000万美元延期薪酬。
这次会议以日产汽车首席执行官西川广人（Hiroto Saikawa）的鞠躬致歉拉开序幕，他为日产汽车的这起不当丑闻再次致歉。这起丑闻不仅撼动了日产汽车，而且还影响了日产汽车与其合作伙伴雷诺汽车20年的合作关系。
这场历时3小时的特别会议在东京一家酒店召开。“很难接受这个事实。”西川广人对在场的4119名董事说，“我们必须承认，我们的公司治理存在重大问题 ……当前，我们的使命不是忽略这些问题，而是解决这些问题。”
西川广人详细描述了对戈恩不当行为的指控，以及日产汽车事后采取的措施。这些措施旨在加强公司监管，避免重蹈覆辙。
2018年11月，在戈恩和凯利刚刚被捕（2018年11月19日）几天后，日产汽车董事会即罢免了戈恩（65岁）和凯利（62岁）的代表董事职务，同时解除戈恩董事会主席职务。
代表董事享有一些特权，比如代表公司签署财务合同的权力。
但当时两人的普通董事身份都被暂时保留，因为董事身份只有股东们投票才能消除。
戈恩和凯利都否认了不当行为。
戈恩的逮捕事件引发了法国与日本汽车联盟的剧变，这一联盟关系甚至一度被怀疑是否还存在未来。
雷诺汽车和日产汽车起初似乎在围绕戈恩的指控上存在分歧，但最近几周，随着雷诺汽车公布在戈恩任职期间执行的几笔可疑交易，雷诺汽车与日产汽车找到更多契合点。
戈恩事件激起日产汽车进行公司制度改革的浪潮。批评人士认为，改革的目的是避免权力集中到一个人身上，这一失误使戈恩有机会滥用其权力，并且能避免公司其他人阻止他这样做。
西川广人说：“这种情况导致违背公司理念的不当行为发生，同时也暴露依赖某个人的意志来运营公司的风险”“公司的企业文化必须被改良、被改革”。
颇有戏剧色彩的是，其中一位股东敦促西川广人辞职，从而为这起丑闻事件负责。
西川广人承认，对于允许这样的不当行为发生，日产汽车现任管理层确实负有责任。但他重申现在的立场，不得不留下来收拾残局。
“今天，我想重点关注日产汽车的现在和将来，稳定公司的业务是重中之重。”西川广人补充说道，日产汽车计划最终会对戈恩提出索赔。
关于日产汽车的改革，其董事Keiko Ihara 表示，一个初步建立的提名与薪酬委员会正在审查重组后的董事候选人。重组后的董事会很可能大部分由外部独立董事担任。
Keiko Ihara 说，她所在的委员会（提名与薪酬委员会）已收到100名由国际咨询公司提名的人选。
日产汽车宣布召开股东大会这一举动，一部分可视为向雷诺汽车抛出橄榄枝。雷诺汽车是日产汽车最大股东，去年底，雷诺汽车曾要求日产汽车组织召开会议讨论戈恩的不当行为，西川广人最初拒绝了这一提议。
正常情况下，日产汽车年度股东大会于每年6月召开。到今年6月，日产汽车希望准备好一系列公司治理改革的提议以待股东们审批。
日本检方于4月4日第四次逮捕了戈恩，罪名是违反信托。戈恩担任日产汽车首席执行官兼董事长期间，他涉嫌挪用日产汽车资金转移到个人用途，给日产汽车造成约500万美元的损失。
戈恩又被押回东京拘留中心。最初被捕时，戈恩在那里度过了108天。2019年3月6日，在缴纳900万美元保释金后，戈恩获释。距离这次被捕，戈恩只享受了不到一个月的自由时间。
日本法院批准将戈恩这次的羁押时间延长到4月14日。
看起来，日产汽车准备与检方合作。
弘中惇一郎曾在新闻发布会上说过，“将戈恩和‘日产汽车人员’同时放在一个法庭，面对同样的审判官，让被告们互相对立，这违背了公正审判的实质意义。”
这同样会创造一种尴尬局面——戈恩和西川广人并排站在一起的场景。作为日产汽车最高代表的西川广人，这位戈恩的前门徒如今业已变成戈恩的敌人，他很可能会被传唤到戈恩——他一手推下台的那个人——的身边去作证。
弘中惇一郎请求对戈恩进行单独审判，这一提议得到外界律师的支持。
一名前东京检察官Yasuyuki Takai说，“最好让戈恩和日产汽车分别受审，这样更容易让外国人看来是一场公平的审判。”
弘中惇一郎还对检方泄露细节并误导公众舆论表示遗憾。这位律师表示，从戈恩2018年11月被捕开始，检方就一直在这样做。
例如，戈恩的飞机还在停机坪上时，一名日本摄影记者就记录了检察官登上飞机对戈恩进行逮捕的过程。
而在上周，有关新的指控的信息也被泄露。
”法国政府应该为戈恩做得更多“
2019年4月7日
路透社
“我认为法国政府应该为他做得更多，我认为他（戈恩）没有得到足够支持。他正在寻求帮助，作为一名法国公民，这应该是一项权利。”2019年4月5日晚，在登上离开日本的航班前，戈恩的妻子卡罗尔对英国《金融时报》表示。
她说，之前108天的监禁让戈恩“完全变了一个人”，而且在保释条件下过正常生活也不可能。
伴随上周有关戈恩会再次被捕的谣言传开，“你可以从他的眼睛里看到恐惧”，报道援引戈恩妻子的话这样写道。
法国政府持有雷诺汽车15%的股份，而雷诺汽车是日产汽车的联盟伙伴。法国政府表示，他们正在密切关注事态发展。
“我们充分行使领事保护，法国驻日本大使也随时保持联系。”法国总统马克龙（Emmanuel Macron）办公室的一名官员4月7日表示。
这位官员补充说道：“戈恩之前被监禁期间，他的妻子曾受到爱丽舍宫秘书长的接见。”
英国《金融时报》称，在4月4日凌晨对戈恩位于东京市中心的公寓突袭中，检察官没收了戈恩妻子的黎巴嫩护照，但没有发现她持有美国护照。
“现在，我在这里孤苦无依，这样的事情让我无法承受。”卡罗尔在等待航班时说。“如果我丈夫被拘留，而我却在这里，我就没用了。我要去法国……在那里我能更有用一些。”
戈恩面临10天监禁
2019年4月5日
Automotive News 法新社
2019年4月5日，东京地方法院批准日本检方提出的将戈恩拘留10天，以便进一步讯问的请求。此后，戈恩律师的上诉请求被驳回。
现在，戈恩至少要被羁押到2019年4月14日。
据日本国家广播公司NHK报道，日本检方于4月4日凌晨突袭戈恩东京住所，第四次逮捕他。
NHK报道称，基于近日调查结果，日本检方指控他违反信托。NHK表示，嫌疑人被释放后再次被捕是“非常罕见的”。
此前，戈恩已经因三项指控多次被捕，其中一项指控就是违反信托。2019年3月6日，他被保释并为审判做准备，此前他被拘留了108天。
日本检方认为，这次是全新的指控，与之前完全不同，因此有必要提起新的指控。而且由于指控内容不同，他们还担心戈恩存在篡改证据的风险。
“这次指控与戈恩被保释的案件是两码事。”日本一位检察官说，“参与其中的人不同，同时事件目的也不同。这就是我们决定再次逮捕戈恩的原因。”
法新社则称，日本检方怀疑戈恩在2015年底至2018年中期，从日产汽车转移总计为1500万美元的资金，用于“事实上由他控制”的公司。
东京检察官办公室在一份声明中指出，这笔款项中的500万美元被挪用。“嫌疑人为了个人利益，背叛了他作为日产汽车董事长的职责”。
一位消息人士透露，这一过程于2012年开始，总额超过3000万美元，这些钱汇给一个阿曼的日产汽车经销商，其中一些资金间接返回戈恩手中，此举违反信托。
戈恩对此给予否认。4月4日被捕后，戈恩发表声明说：“我不会崩溃，今天早晨对我的逮捕是粗暴和武断的。”
“为什么过来逮捕我，我又没有做任何阻碍司法程序的任何事情，难道是为了毁掉我？”戈恩在给法新社一份提前准备的声明中补充说，“我对所有毫无根据的指责和被指责的事实不接受。”
他认为，这次逮捕“是日产汽车某些人阴谋的一部分，旨在通过操纵检察官来阻止我进行辩护。”
戈恩再次提到访谈中曾提过的“阴谋”论。
“我原计划在下周的新闻发布会上讲述我的故事；检察官再次逮捕我，使我暂时失去了这一机会，但我决心让真相大白。我有信心，如果公平地审判，我会被证明是无辜的。”戈恩或许不得不推迟原定于4月11日举行的新闻发布会。
路透社报道称，拥有法国、黎巴嫩和巴西国籍的戈恩曾呼吁法国政府提供帮助。戈恩4月4日在接受法国TF1和LCI电视台采访时说，“我呼吁法国政府保护我，维护我作为公民的权利。”
NHK 公共电视频道图像显示，被捕前，戈恩住所前面竖起一堵灰色墙壁，日本调查人员在当地时间4月4日上午6时前赶到现场，不到一小时后，一辆车驶离该住所。
日本私人电视记者的说法是，戈恩在这辆车上，后来他被带到Kosuge拘留中心（东京北部）。
日本方面的报道称，一组日本官员于当日凌晨5时50分左右进入戈恩在东京的住所，要求他自愿前往东京检察官办公室。
戈恩的律师弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）抗议了东京方面的做法。“我们不明白为什么他们要将他（戈恩）拘留。这是非常不公平的。”他说。
弘中惇一郎表示，戈恩被捕前一晚，他们还没有针对阿曼事件进行讨论。但当时他就说过，戈恩可能会再次被捕并被拘留。
东京时间4月4日15时15分弘中惇一郎匆忙举行了新闻发布会，猛烈抨击日本“人质司法”。他表示，在法院裁决戈恩可以被保释之后，没有任何理由再拘留他。
弘中惇一郎提醒到，既然法院已经裁定戈恩没有逃跑或者篡改证据的风险——这一点可以从他的保释申请被批准得到证明，因此，现在很难确定日本检方以什么样的新罪名拘留戈恩。
“如果检察官再次逮捕并拘留戈恩，我认为这有点太过分了。我不得不再次质疑，检察官对嫌疑人做出类似的人质审讯的合法性，因为法院已经允许他保释，阿曼事件不是一起单独的案件，而是与之前的案件有关。”
他进一步认为，逮捕戈恩的目的是为了给戈恩施压，以迫使他屈服，同时，也能在当事人为受审作准备时夺取证据和文件。
弘中惇一郎表示，在突袭行动中，调查人员掳走了戈恩的笔记本、电话和其他材料。他们甚至还拿走了戈恩妻子的护照和手机。当时，只有戈恩妻子陪伴在戈恩身边。
“这种行为只能让我们更加怀疑这次逮捕的目的，其实质是为了掠夺资料。作为一个文明国家，这不能被接受。”他表示，“利用这次‘再逮捕’对被告施加压力，这就是‘人质司法’。”
弘中惇一郎愤怒地指出：“对于检察官来说，逮捕的意义就是给戈恩施压，让戈恩在掌控之中，以阻止他随便发表言论。”
当然，弘中惇一郎也提前做好防范准备。戈恩被捕前，其法律团队录制了一段视频，内容是戈恩讲述他的故事。弘中惇一郎透露，在合适的时候，他会将内容公布与众。
之前，日本检方对戈恩提出三项指控，其中两项涉嫌瞒报数千万美元的延期薪酬，另外一项涉嫌违反信托。如果被判有罪，戈恩将面临最高15年的监禁。
各持己见的每一方，众说纷纭的观点随着戈恩再次被捕而陷入迷雾，日本检方的新指控是不是阿曼事件？逐渐走入舞台中央的日本司法在戈恩事件里到底充当什么角色？戈恩在录像中又留下了什么内容？
东京上空疑云再现。
延伸阅读
-THE END-
商务合作
微信 | gbngbn74
版权声明
文章版权归帮宁工作室所有
转载请注明来源及作者
有品质的汽车报道