五年努力终得偿，路特斯拿回“莲花”中文商标背后那些事

近日，LOTUS正式宣布全球品牌标识以及中文名称“莲花”在中国市场回归，路特斯将正式更名为“莲花跑车”。

“这是一个重要的品牌复兴里程碑。”莲花集团CEO冯擎峰表示：“之所以坚持拿回‘莲花’，坚持改回‘莲花’，是因为，‘莲花’是我们能够跨越周期，逾越艰难，被行业、用户、车迷铭记与致敬的最重要资产，是我们心中的指南针。”

实际上，此前人们口中的“路特斯”是其英文品牌名“LOTUS”的音译，翻译成中文名就是“莲花”的意思。不过由于在2011年LOTUS进入中国市场时，“莲花”商标已被另一家零部件企业注册同时商谈转让未果，导致其不能使用中文直译。

可以说，拿回“莲花”对于LOTUS品牌是一份执念，其中国团队和英国团队为此进行了长达5年的执着谈判。而随着如今的正式官宣，意味着LOTUS的圆标、字标、“莲花”中文商标即日起正式回到莲花集团手中，未来其品牌商标中将不会再出现“NYO”字样，并同时拥有音译“路特斯”和意译“莲花”两个中文商标，实现了全球品牌名称的最终统一。

对此冯擎峰同样谈道：“莲花回归本身既有对于莲花历史累积的厚重意义，也象征对于‘智能电动新莲花’的期许。”而在《一品汽车》看来，名称的变更对LOTUS品牌力的提升无疑能够起到一定的推动作用，更将助力莲花跑车加速实现Vision 80品牌复兴。

要知道，无论是飞驰F1赛场的“黑金王朝”，还是风靡全球的传奇跑车，在世界汽车爱好者们的心中永远有一个熟悉的名字——莲花跑车，凭借卓越的空气动力学设计、革命性的轻量化技术和精湛的底盘调校，其不断引领着跨越时代的汽车工程创新突破。

莲花跑车在77年的时间里，总计获得过7次F1厂商年度总冠军、6次F1车手总冠军、81次F1分站赛冠军、9次勒芒大奖赛分组冠军、1次印地500大奖赛冠军、1次世界拉力锦标赛冠军，并打造了超过200台的经典车型。

随着历史的车轮滚滚向前，进入到全新电动智能化时代，莲花跑车依然坚持For The Drivers的品牌理念，延续77年来的品牌语言和极致驾控DNA，推动“跑车智能化、跑车生活化、跑车体验化”，打造让用户能够产生驾驶欲望的高性能电动跑车。

而在生活用车领域，RAS平行车手、赛道教练等独特智驾体验，让用户见到了更具专属感的智驾形式。另外，路遥超级混电技术也即将推出，同时还计划打造独一无二的统规赛，让用户体验到只有莲花跑车才能带来的纯粹驾驶乐趣。

＂2025年将是莲花历史上具有里程碑意义的一年。”冯擎峰表示：“处于行业巨大变革之中，全球的格局将重新定义，但我们坚信，‘莲花’必将创造新的传奇。”《一品汽车》相信，未来莲花跑车将为市场带来更多想象，并在全球市场的技术开发、智驾等方面继续不断发力，致力于将极致驾驭体验，带给每一位莲花跑车的用户。