如果用车名玩谐音梗，将会是怎样？

常看脱口秀的朋友们，一定知道王建国的谐音梗这个问题。尽管王建国所处的笑果文化公司一直声称，谐音梗会扣钱的。不过，王建国却一直致力于谐音梗的推广，无论是最早的《今晚80后脱口秀》，还是后来的《脱口秀大会》、《吐槽大会》，王建国的谐音梗一个也没落下。

那么，谐音梗到底能不能用在汽车领域呢？还真的可以！最近，小编发现某些平行进口商将丰田4Runner这款车翻译成了“丰田极霸”。好么，本来应该是叫做“超霸”，却起了一个如此邪恶的翻译名字……瞬间让小编想到了关于汽车的谐音梗，接下来，小编就带您看一看，大家一起乐呵乐呵。

一瞬间，小编就想到了一系列的谐音梗的对话：

甲：我买了个“极霸”

乙：呸，不要“碧莲”。（日产有一款轻客，叫做碧莲）

丙：没想到你们还能这么玩，我大E了。（奔驰E级，被民间称为大E）

丁：我看你们是有bear来。（读音同有备而来，长城早年间有一款产品叫酷熊，英文叫Cool Bear）

戊：你们简直就是不讲伍德！（凯迪拉克早年间有一款车型，叫弗雷特伍德，简称伍德）

当然，以上仅仅是一个笑话，博大家一乐。最后，祝大家周末愉快。