GBN追踪 | 凯利获保释 日产修订治理准则
编译 | 张悦迪
编辑 | 君 华
来自帮宁工作室（gbngzs）的报道
被羁押37天后，卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）迎来两个喜忧掺半的消息。
第一个消息，2018年12月25日，其助手日产汽车前高管格雷格·凯利（Greg Kelly）获得保释。
尽管如此，日本公共广播公司（NHK）当天早些时候表示，凯利可以根据具体情况破例申请海外旅行，但他可能也会被禁止离开日本，或与同此案有关的人交谈。
第二个消息，2018年12月26日，日产汽车更新了公司治理准则。
对戈恩而言，如果说前者释放的是一个乐观消息的话，那么后者看起来就不那么乐观。
作为新规的一部分，日产汽车修订了此前与雷诺汽车交叉持股政策，雷诺汽车是日产汽车的最大股东，作为回报，日产汽车也是雷诺汽车的第二大股东。日产汽车同时表示，要保留出售那些股票的权利。
颇为微妙的是，这份声明于圣诞节当天发布, 当时雷诺汽车已经下班。而东京证交所表示，公司治理声明是强制性的。
某种程度上，这也意味着，戈恩一直推动的双方合作关系或将瓦解。
至于戈恩本人，依旧没有等来更多变化。
唯一的好消息是，他被转移到一个更宽敞的牢房，拘留条件更好，他可以定期会见法国、巴西和黎巴嫩大使馆代表, 但迄今仍未能与家人见面。
法新社报道称，日本法院2018年12月21日决定将其拘留期延长至2019年1月1日，检察官办公室称仍可能需要再延长10天。
01.凯利获保释后出狱
路透社／2018年12月25日
凯利因金融违规指控被拘留一个多月，由于东京一家法院驳回了检察官关于拘留这位美国高管的请求，凯利目前已获保释。
2018年11月19日，凯利和被罢免的日产汽车前董事长戈恩在抵达日本后被拘留，原因是他们涉嫌在财务报表中虚报戈恩近几年的收入。
这次逮捕事件震动了全球汽车行业，同时导致日产汽车与法国汽车制造商雷诺汽车的联盟关系紧张。
目前戈恩仍被拘留。
从星期二（2018年12月25日）早上开始，一群日本及国际记者和摄影师就聚集在东京拘留中心外面，等待凯利获释。
据路透社目击者说，凯利和其律师Yoichi Kitamura于当地时间晚上10时45分左右乘出租车离开东京拘留中心。
NHK在报道中称，凯利在向他们提供的一份声明中表示：“今天我获准保释后回到了外面的世界。我期待法庭宣判我无罪，恢复我的名誉，并让我尽快回到家人身边。”
路透社记者试图联系Yoichi Kitamura办公室进行置评，但该办公室没有回应。
在东京地方法院做出这一裁决之前，凯利在田纳西州的家人提出上诉。法庭表示，他为此支付了7000万日元(约合64万美元)的现金保释金。
但日本公共广播公司当天早些时候表示，尽管凯利可以根据具体情况破例申请海外旅行，他可能也会被禁止离开日本，或与同此案有关的人交谈。
日产汽车发言人表示，该公司无法就这一长达一个多月的传奇事件的最新进展进行置评。
该发言人称：“日产汽车通过自己的调查发现大量令人信服的不当行为证据，导致董事会一致投票决定解除戈恩和凯利代表董事的职务。目前我们正在对此进行调查。”
戈恩和凯利仍在这家日本汽车制造商的董事会中，但没有代表权。
日本法院2018年12月21日将对戈恩的拘留延长了10天，因为又有指控称，他涉嫌在2008年10月左右将个人交易转移给日产汽车，使其承担18.5亿日元（约合1660万美元）的估价损失。
日本检方称，戈恩曾在2009年6月至2012年3月期间4次将总计1470万美元的资金存入日产汽车相关银行账户，给日产汽车造成损失。
戈恩自2018年11月19日被捕以来，一直被关押在东京拘留中心。但2018年12月25日，他已被转移到一个更宽敞的牢房，拘留条件更好。他定期会见法国、巴西和黎巴嫩大使馆的代表，但未能与家人见面。
2018年12月19日，凯利的妻子迪·凯利（Dee Kelly）给《华尔街日报》发去一段时长4分钟的视频，称丈夫是一个“正直、有尊严的人，对自己的道德标准要求最高。”
她重申，他没有做错任何事情，并表示“他被日产汽车的一些人卷入试图控制该公司的国际阴谋中。”
凯利表示，一些美国政府官员支持他返回田纳西州。
在日产汽车内部，凯利被称为戈恩的传话筒：他是向戈恩传达最微妙信息的参谋长，戈恩了会通过他来执行其指示。
凯利被关押在东京的一间小牢房里，牢房里有厕所和洗手盆。他与戈恩的联系被切断，过去一个月里，凯利几乎无法与自己的律师交谈。
02.日产改变治理准则
不排除出售雷诺股份的可能
Automotive News／2018年12月26日
戈恩被逮捕和起诉后，日产汽车同有着20年合作关系的雷诺汽车公开发生分歧。一个月后的今天，日产汽车更新了公司治理准则。
作为新规的一部分，这家日本汽车制造商修订了交叉持股政策。雷诺汽车是日产汽车的最大股东，作为回报，日产汽车也是雷诺汽车的第二大股东。这两家公司还持有德国戴姆勒公司的少数股权。
日产汽车表示他们保留出售那些股票的权利。
日产汽车在圣诞节当天发布声明，当时其欧洲合作伙伴雷诺汽车已下班。此前，雷诺汽车要求这家日本公司召开股东大会，讨论公司治理问题。
彭博社早前报道称，在与雷诺汽车紧张关系下，日产汽车正在积攒资金，以增强自身火力。
日产汽车此举引发更多问题。例如，这是否意味着该公司正准备出售所持股份？与此同时，这两家长期合作伙伴在如何处理戈恩被捕一事上存在分歧。日产汽车立即解除了戈恩的董事长职务，而雷诺汽车则另辟蹊径，任命一名副手暂时担任首席执行官一职。
日产汽车发言人没有立即就公司治理声明发表更多评论。东京证交所表示，公司治理声明是强制性的。Automotive News记者未能在圣诞节当天联系到雷诺汽车。雷诺-日产-三菱联盟的发言人也没有对此进行置评。
日产汽车持有雷诺汽车15%的股份，市值约28亿美元，没有投票权，这一直是日产汽车与雷诺汽车关系紧张的根源。而雷诺汽车拥有日产汽车43%的股份，价值近140亿美元。自戈恩被拘留以来，两者之间的敌意爆发了。
关于交叉持股的表决权，日产汽车新准则表示，公司将考虑“这一权利是否会改善中长期公司价值和股东利益，并允许我们适当行使投票权。”今年7月出台的新规版本没有提到出售交叉持股的可能性。
这份准则里还写道：“在核实有关交叉持股的合理性后，我们会判定继续持有该等股份是否适当，并考虑出售该股份等事项。”
法国政府拥有雷诺汽车股权，并拥有投票权，这一事实也引发了双方的紧张气氛。戈恩曾经表示过，只要法国仍是股东，两家公司的合并就永远不会发生。
尽管如此，日产汽车、雷诺汽车以及法国和日本政府都对这一汽车制造联盟赞赏有加。这两家公司都曾公开表示，不打算重新考虑改变目前股权结构。