马斯克回应：媒体对燃油车自燃致死视而不见，过分关注特斯拉

针对 4 月 21 日的特斯拉 Model S 自燃事件，近日特斯拉 CEO 埃隆·马斯克在推特上正式作出回应，他并未给出车辆自燃的合理解释，而是认为媒体过分报道该事件，并称媒体双标：“不关注每年数千起燃油车自燃致死事件，却对一次没有人员伤亡的特斯拉车辆自燃事件大肆报道。”

红框内文字从上至下翻译：1.“当你读到一篇关于特斯拉的双标文章时，应该想想是不是有什么不能明说的原因使得媒体如此对待特斯拉？”2. “为什么没人 care 那些装满了燃油的燃油车？他们自燃的概率是特斯拉和其他所有电动车的 5 倍。”3. “每年有上百万燃油车自燃，数千人因此死亡，但是特斯拉此次起火并没有人员伤亡却一直登上头条，为什么如此双标？”